日本食堂「和心」の公式ホームページ公開のお知らせ


初めまして。日本食堂「和心」の原田と申します。
私は2015年2月よりセネガルの首都ダカールに滞在し、日本食堂「和心」開店に向けて、役所での手続きや物件の取得、現地食材調査など、動いております。This is a new blog of the japanese restaurant〝wagokoro〟
Then this article is written by Shota one of the restaurant’s member.

この度は日本食堂「和心」の公式ホームページの作成が完了いたしましたので、お知らせいたします。
サイト内のメニューやアクセス・マップは「準備中」とさせていただいておりますが、追って公開予定です。

また、日本食堂「和心」の開店予定につきましては、2015年の夏を目指しております。
開店の際には改めて告知をさせていただきますので、セネガル在住の方々には是非来ていただけたら嬉しいです。

物件はダカール市内のワッカム、プラトー、ンゴール、メルモーズに絞り探しております。
上記いずれかの場所での開店を予定しておりますので、よろしくお願いいたします。

今後は、こちらのブログにも近況をアップしていく予定です。
それでは、引き続きご贔屓の程、よろしくお願いいたします。

日本食堂「和心」 原田
In order to go through procedure for opening it, I’ve stayed here in Dakar capital of Senegal since Feb,2015.

What i wanna tell you guys in this time is that just opened the wagokoro’s official website
Categories in the site is still under construction,but it will upload soon.

And then,scheduled to open our restaurant in the summer,2015.
I’ll contact you guys again when it opens.
So,i’d appreciate it if you guys could come at that time.

As for a property,it’ll be one of the following,Plateau,Mermoz,Ouakam, in Dakar.

Wagokoro’s staffs will upload any information about the restaurant.
thanks!